The legendary jazz drummer challenged the idea that a percussionist's primary function was to keep time.