Blackstreet’s debut album saw Teddy Riley find his footing again as a performer, while helping R&B crossover from urban radio to the Top 40.