On his first visit to Japan, Frank Sinatra staged an open-air concert at Hibiya Park, Tokyo, with a show that proved music transcends language barriers.