Photographing the great jazz musicians both in public and private, William Gottlieb always managed to capture them with a truth others failed to achieve.