Starting life as a tender acoustic song, ‘While My Guitar Gently Weeps’ became an epic rock track, and one of George Harrison’s finest Beatles moments.