Wes Freed, the visual artist who was a master of Southern gothic imagery and who worked closely with Drive-By Truckers, has died at 58.