The animated feature was one of Walt Disney’s most spectacular movies at the time. Its soundtrack was equally as ambitious.