A work of effortless mastery, the song crystallizes the traits that have made Hank Williams’ recordings so enduring.