With ‘Venomous Rat Regeneration Vendor,’ Rob Zombie held the antidote to all that was normal in rock, courtesy of another mind-bending collection.