Discover our selection of the best Vaughan Williams works featuring 10 masterpieces, including ‘The Lark Ascending.’