The checkered story of ‘I Heard It Through The Grapevine’ included Gladys and the group’s R&B No.1 version, before Marvin took ownership of the song.