The seductive track comes from the 1968 French drama ‘La Leçon Particulière’ or ‘The Private Lesson.’