The 14th mini-album from the K-Pop girl group is led by its title track, a collaboration with Megan Thee Stallion.