The singer’s debut album detailed his time in prison over music that combined both sides of his Senegalese-American heritage.