The band's new album, 'III' explores addiction issues over three generations of a working-class family in the American Northeast.