The album brought the curtain down on the iconic jazz singer’s long relationship with Capitol Records.