The musician's directorial debut features guest stars including members of The Damned, Rise Against, No Doubt and Fugazi.