These hotly-tipped Southern country blues rockers ripped up the festival's Outlaw Country Stage early on Saturday afternoon