With her third album, ‘The Women Who Raised Me’, soul-jazz singer Kandace Springs pays tribute to some of her greatest inspirations.