The groundbreaking executive formed his own labels and advanced the careers of artists from Sarah Vaughan to Bill Withers and the S.O.S. Band.