Recorded at Chess Studios, ‘The Rolling Stones No.2’ found the group paying tribute to their idols in the home of Chicago blues.