Also renowned for his talent with the vocoder, the New York-born musician also played with Kendrick Lamar, Nas, Mary J. Blige and more.