Pop music has long played an important role in cinema, and the Best Film nominees at the 2018 Oscars feature some of the most inventive use of music yet.