With his final release for Blue Note, ‘The Prisoner’, Herbie Hancock got “closer to the real me… than on any previous” album.