Disney took a risk with this soundtrack, asking Randy Newman to channel the sound of New Orleans. It paid off handsomely.