Putting away the mics, ‘The Mix-Up’ found Beastie Boys paying homage to all their influences at once.
