Although their tenure was short, the greatest Mamas and The Papas songs blended traditional folk and 60s pop to forge a truly individual sound.