The Motown quartet's skill in customizing pop material was especially clear when they covered Jimmy Webb.