On the ‘The Isaac Hayes Movement,’ all roads lead to the reimagining of George Harrison’s masterpiece, ‘Something.’