Capturing the delirious optimism of the era, ‘The Rolling Stones Rock And Roll Circus’ remains one of the most ambitious extravaganzas in rock history.