Recorded when Lee Morgan was just 19, ‘The Cooker’ sees the young Blue Note trumpet star transcend his influences to find his own voice.