The album includes the North Carolina band’s international hit, ‘74-’75,’ plus favorites like ‘Slackjawed’ and ‘New Boy.’