Ennio Morricone’s cinematic jazz gem ‘The Blue-Eyed Bandit’ matches the thrilling atmosphere of Alfredo Giannetti’s 1980 film.