The new visual combines footage from R.E.M.’s 'Road Movie,' plus exclusive clips and behind-the-scenes footage from 'The Bear’s second season.