This week on That’s Not Metal: Manson and Courtney make up, Godsmack and Shinedown team up… and NIN still chart their own path.