Jay-Z has shared the powerful promotional video for his new single Family Feud, co-starring wife Beyoncé via a teaser and then via Tidal