Under pressure to deliver a hit follow-up, the singer-songwriter broadened his sound and sold more albums than ever.