‘Take All My Loves: 9 Shakespeare Sonnets’ is the album Rufus Wainwright has been working to his entire life.