Chico Hamilton’s frenetic 1957 jazz track ‘The Jam’ is used throughout the new Netflix series ‘The Residence.’
