The erudite individual from the Bronx devised the very term rhythm and blues, before going on to help define it at Atlantic Records and far beyond.