After the end of Nirvana, Dave Grohl pulled off one of the biggest second-acts in rock history, starting with Foo Fighers’ debut album.