Edwards was widely admired for a catalog of songs that reflected the struggle, tenacity, and heart of his own life.