A salute to the Californian writer-artist who created ‘On and On,’ ‘Save It For A Rainy Day,’ ‘Little Italy,' and many others.