Capturing the joyful essence of what it feels like to love and be loved, the best jazz songs are timeless expressions of the deepest emotions.