A concept album with a difference, the Athens, Georgia band’s third LP remains an essential roots-rock release.
