The beloved singer-songwriter sat down to explain why he wanted to explore vintage American songs of the pre-rock'n'roll era.