Alongside his fellow Funk Brothers, Jamerson helped weave the very fabric of Tamla Motown’s imposing and infectious sound.