The ‘Women in Music Pt. III’ hit got treatment from Lauren Auder, Amber Mark, Jack and Henry, and more.