John Martyn’s fourth solo album was a heady mix of jazz and folk that remains one of his best-loved works.