‘Max Richter’s Sleep’, a documentary telling the story behind the composer’s work, will have its North American Premiere at Sundance Film Festival.